I’d throw Sniper: Ghost Warrior in there too. (Different studio, similar generic title :P) They’re a bit like the Elite games but in first-person, and set in modern day/near future.
The spinoff games Sniper: Ghost Warrior: Contracts 1 and 2 are a bit more hitman style as well. (I got more into the Contracts games personally, as the story from the main series was kinda wack.) They’re shorter games overall but levels can get bloody difficult when your plans go inevitably wrong.
Receiver 2, my dude.
An awesomely weird firearm simulation/stealth game, with a storyline consisting of equal parts gun safety, mental health awareness, and cult reprogramming. Almost every function of the player weapon is a different key on the keyboard. Reloading a single magazine is like a 4-6 keystroke sequence. A suddenly jammed weapon is like being presented with a tiny puzzle to solve, while under fire from deadly turret drones. One shot from an enemy kills you. You can and will shoot yourself in the leg. There is fall damage. There is broken glass damage. You are not an action hero, you are a sentient range target. Every bullet matters.
Anyways, it’s very paced, tense as fuck, and a decent challenge. The voice acting and soundtrack are also lovely.
Oh yeah, the Contracts games have decent game feel. Definitely not jank. They’ve been on CryEngine since Ghost Warrior 2, so they are modern enough I guess.