Unfortunately not. My understanding is that things on the same host will not hit the firewall before hitting each other. In my case there is a firewall built into Proxmox which can solve this.