Yeah it’s unfortunate. The nftables syntax is a lot easier though!
The same thing has happened before, around 15 years ago… Before iptables there was a system called ipchains. Migration took a while, but it was eventually done, and nobody talks about ipchains any more.
These are eventually going to be blocked on Windows. Microsoft are making changes to what’s allowed to run in the kernel after the Crowdstrike issue last year.