I don’t remember it being particularly difficult, I’m a bit of a linux newb myself, but I’d be lying if I said I remember which steps I took off the top of my head.

My spouse has a laptop from Asus with VERY similar Specs (but an RTX 3050ti instead of a 3060) and so far Linux Mint has been a pretty trouble -free experience with ONE condition:

I set it to use the dedicated nvidia gpu 24/7 as opposed to the integrated AMD gpu. I forgot what exactly was happening but if memory serves it was disrupting something, I think recovering from closing the lid?

After doing that we’ve never had an issue again. They mostly use at their desk plugged in, sp the power usage isn’t much a concern.

Hope this helps!